login="Logg inn"
logout="Logg ut"
username="Brukernavn"
password="Passord"
back="Tilbake til forrige side"
about_estetiikka="Om Estetiikka"
credits="Skryt"
albums="Albumer"
owner="Eier"
description="Beskrivelse"
photographs="Bilder"
add_photo_title="Last opp bilde"
add_photo_info="Her kan du legge til bilder til galleriet! Bare fyll ut skjemaet nedenfor og trykk på Lagre bild-knappen."
photo_information="Informasjon om bildet"
album_selection="Velg album til ditt bilde"
title="Tittel"
taken_date="Dato da bildet ble tatt"
taken_location="Sted der bildet ble tatt"
photo_file="Filbane"
use_old_album="Bruk et eksisterende album"
old_album_info="Legg til bildet ditt til et eksisterende album. Velg et album nedenfor."
create_new_album="Opprett et nytt album"
create_album_info="Opprett et nytt album til bildet ditt. Du kan legge til flere bilder til dette albumet senere, ved å velge det fra rullgardin-menyen."
send_photo="Lagre bilde"
select_album="Velg album..."
search_photos="Søk i bilder"
search_key="Søk etter"
search="Søk"
estetiikka_settings="Galleri-instillinger"
settings="Instillinger"
add_photo="Legg til bilde"
users="Brukere"
profile="Brukerprofil"
sent_by="Lagt inn av"
taken="Tatt"
added="Lagt til"
album="Album"
location="Sted"
click_to_enlarge="Trykk for et større bilde"
look_user_info="Vis brukerens profil"
add_comment="Legg til kommentar"
modify_photo="Rediger bilde"
remove_photo="Fjern bilde"
comment="Kommentar"
modify_comment="Rediger"
remove_comment="Fjern"
browse_album="Bla igjennom album"
modified="Modifisert"
unknown="Ukjent"
add_to_favourites="Legg til i favoritter"
remove_from_favourites="Fjern fra favoritter"
favourites="Favoritter"
update_photo="Oppdater bilde"
save_changes="Lagre endringer"
search_results="Søkeresultater"
email="Epost"
homepage="Webside"
photographs="Bilder"
comments="Kommentarer"
last_login="Sist innlogget"
create_user="Opprett en ny bruker"
contact_information="Kontaktinformasjon"
all_photos="Alle bilder"
sex="Kjønn"
female="Kvinne"
male="Mann"
icq="ICQ/AOL"
msn="MSN"
jabber="Jabber"
skype="Skype"
realname="Virkelig navn"
latest_photos="Siste bilder"
no_photos_for_user="Denne brukeren har ingen bilder i galleriet."
default_language="Standardspråk"
default_theme="Standard bunad"
gallery_title="Galleritittel"
max_resolution="Maksimal oppløsning for bilder"
original_size="Orginal størrelse"
settings_info="Denne siden inneholder noen av instillingene som Estetiika tilbyr. For å modifisere ytterligere innstillinger, se på konfigurasjonsfilen config/config.cfg."
new_comments="Nye kommentarer"
new_photos="Nye bilder"
no_new_photos="Ingen nye bilder tilgjengelige."
no_new_comments="Ingen nye kommentarer tilgjengelig på noe bilde."
show_all="Vis alle"
number_of_users="Brukere"
pages="Sider"
next="Neste"
previous="Forrige"
change_password="Endre passord"
new_password="Nytt passord"
new_repeat_password="Gjenta nytt passord"
browse_photographs="Bla igjennom bilder"
browse_albums="Bla igjennom albumer"
new_user="Ny bruker"
has_admin_privileges="Denne brukeren har administrator-rettigheter."
privileges="Rettigheter"
avatar="Avatar"
remove_user="Fjern bruker"
remove_user_question="Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren?"
remove_album_question="Er du sikker på at du vil fjerne dette albumet?"
remove_photo_question="AEr du sikker på at du vil fjerne dette bildet med alle tilhørende kommentarer?"
participated_list="Her er en liste over alle som har deltatt i Estetiikka-prosjektet."
about_text="Estetiika er et webgalleri som er basert på åpen kildekode, og ble lagd på gøy. Det er skrevet i PHP versjon 5 og det bruker en MySQL-database for å lagre informasjon. Hvis du har lyst til å delta i prosjektet, se Estetiikas webside for mer informasjon."
ok_title_1="Ingen bilder."
ok_body_1="Du har ikke lagt til noen bilder i dine favoritter!"
ok_title_2="Ingen resultater funnet"
ok_body_2="Ingen bilder funnet."
ok_title_3="Profil oppdatert"
ok_body_3="Din profil ble oppdatert og lagret."
ok_title_4="Instillinger lagret"
ok_body_4="De globale Estetiika instillingene ble oppdatert."
ok_title_5="Passord oppdatert"
ok_body_5="Ditt passord er nå byttet. Benytt det neste gang du logger inn."
ok_title_6="Ny bruker opprettet"
ok_body_6="Den nye brukeren ble opprettet."
error_title_1="Innlogging feilet"
error_body_1="Brukernavnet eller passordet ditt er ugyldig. Vennligst prøv igjen."
error_title_2="Feil!"
error_body_2="Du må fylle ut kommentarfeltet. Vennligst prøv igjen."
error_title_3="Feil!"
error_body_3="Passord-oppdatering feilet, på grunn av ugyldig inndata. Vennligst prøv igjen."