login="Zaloguj się" 
logout="Wyloguj się"
username="Nazwa użytkownika"
password="Hasło"
back="Powrót do poprzedniej strony"
about_estetiikka="O programie Estetiikka"
credits="Twórcy"
albums="Albumy"
owner="Właściciel"
description="Opis"
photographs="Zdjęcia"
add_photo_title="Dodaj zdjęcie"
add_photo_info="Tutaj możesz wysłać swoje zdjęcie celem umieszczenia w galerii. Wypełnij poniższy formularz a następnie kliknij przycisk <b>Wyślij zdjęcie</b>."
photo_information="Informacje o zdjęciu"
album_selection="Wybierz album dla swojego zdjęcia"
title="Tytuł"
taken_date="Data zrobienia zdjęcia"
taken_location="Miejsce zrobienia zdjęcia"
photo_file="Plik"
use_old_album="Użyj istniejącego albumu"
old_album_info="Dodaj swoje zdjęcie do istniejącego fotoalbumu. Wybierz album z poniższej listy."
create_new_album="Stwórz nowy album"
create_album_info="Stwórz nowy album na swoje zdjęcia. Możesz dodawać więcej fotografii do tego albumu później, po przez wybranie go z listy rozwijanej."
send_photo="Wyślij zdjęcie"
select_album="Wybierz album..."
search_photos="Przeszukaj zdjęcia"
search_key="Szukana fraza"
search="Szukaj"
estetiikka_settings="Ustawienia galerii"
settings="Ustawienia"
add_photo="Dodaj zdjęcie"
users="Użytkownicy"
profile="Profil użytkownika"
sent_by="Wysłane przez"
taken="Zrobiono"
added="Dodano"
album="Album"
location="Miejsce"
click_to_enlarge="Kliknij aby powięszyć"
look_user_info="Pokaż profil użytkownika"
add_comment="Dodaj komentaż"
modify_photo="Edytuj zdjęcie"
remove_photo="Usuń zdjęcie"
comment="Komentaż"
modify_comment="Edytuj"
remove_comment="Usuń"
browse_album="Przeglądaj album"
modified="Zmodyfikowano"
unknown="brak danych"
add_to_favourites="Dodaj do ulubionch"
remove_from_favourites="Usuń z ulubionych"
favourites="Ulubione"
update_photo="Aktualizuj zdjęcie"
save_changes="Zapisz zmiany"
search_results="Wyniki przeszukiwania"
email="E-mail"
homepage="Strona domowa"
photographs="Zdjęcia"
comments="Komentarze"
last_login="Ostanie logowanie"
create_user="Stwórz nowego użytkownika"
contact_information="Informacje kontaktowe"
all_photos="Wszystkie zdjęcia"
sex="Płeć"
female="Kobieta"
male="Mężczyzna"
icq="ICQ/AOL"
msn="MSN"
jabber="Jabber"
skype="Skype"
realname="Prawdziwa tożsamość"
latest_photos="Ostatnie zdjęcia"
no_photos_for_user="Ten użytkownik jeszcze nie posiada żadnych zdjęć."
default_language="Domyślny język"
default_theme="Domyślny temat"
gallery_title="Tytuł galerii"
max_resolution="Maksymalna rozdzielczość zdjęć"
original_size="Oryginalny rozmiar"
settings_info="Ta strona umożliwia ustawienie niektórych właściwości programu Estetiikka. Wszystkie ustawienia znajdują się w pliku konfuguracyjnym <b>config/config.cfg</b>."
new_comments="Nowe komentarze"
new_photos="Nowe zdjęcia"
no_new_photos="Brak nowy zdjęć."
no_new_comments="Brak nowych komentarzy pod zdjęciami."
show_all="Pokaż wszystkie"
number_of_users="Użytkownicy"
pages="Strony"
next="Następna"
previous="Poprzednia"
change_password="Zmień hasło"
new_password="Nowe hasło"
new_repeat_password="Powtórz nowe hasło"
browse_photographs="Przeglądaj zdjęcia"
browse_albums="Przeglądaj albumy"
new_user="Nowy użytkownik"
has_admin_privileges="Ten użytkownik posiada prawa Administratora"
privileges="Uprawnienia"
avatar="Avatar"
remove_user="Usuń użytkownika"
remove_user_question="Czy jesteś pewny, że chesz usunąć użytkownika"
remove_album_question="Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć album"
remove_photo_question="Czy jesteś pewny, że chesz usunąć zdjęcie i wszystkie komentarze do niego?"
participated_list="Oto lista ludzi, którzy tworzą projekt Estetiikka."
about_text="Estetiikka to galeria sieciowa o otwartym kodzie źródłowym (open source) która została stworzona od tak dla zabawy. Została napisana w PHP w wersji 5 oraz używa bazy danych MySQL. Jeśłi chcesz współtworzyć ten projekt w jakiś sposób, proszę odwiedź jego stronę domową aby zapoznać się z dalszymi informacjami."

ok_title_1="Brak zdjęć"
ok_body_1="Nie dodałeś żadnego zdjęcia do swoich ulubionych!"

ok_title_2="Brak rezulatów"
ok_body_2="Twoje zapytanie nie pasuje do żadnego ze zdjęć."

ok_title_3="Profil zaktualizowany"
ok_body_3="Informacje w twoim profilu zostały zaktualizowane."

ok_title_4="Ustawienia zapisane"
ok_body_4="Globalne ustawienia Estetiikki zodatły zapisane."

ok_title_5="Hasło zmienione"
ok_body_5="Hasło zostało zmienione. Użyj nowego hasła następnym razem aby zalogować się do systemu."

ok_title_6="Nowy użytkownik utworzony"
ok_body_6="Utworzenie nowego użytkownika zakończone sukcesem"

error_title_1="Błąd logowania!"
error_body_1="Twoja nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe! Proszę spróbuj ponownie."

error_title_2="Błąd!"
error_body_2="Nic nie wpisałeś do pola komentarza. Proszę spróbuj ponownie."

error_title_3="Błąd!"
error_body_3="Akutalizacja hasła zakończona niepowodzeniem z powodu nieprawidłowych danych! Proszę spróbuj ponownie."