login="Giriş"
logout="Çıkış"
username="Kullanıcıadı"
password="Şifre"
back="Bir önceki sayfaya dön"
about_estetiikka="Estetiikka hakkında"
credits="Künye"
albums="Albümler"
owner="Sahibi"
description="Açıklama"
photographs="Fotoğraflar"
add_photo_title="Fotoğraf yükle"
add_photo_info="Bu sayfada galerinize fotoğraflarınızı gönderebilirsiniz!Sadece aşağıdaki formu doldurun ve  <b>Fotoğrafı Gönder</b> -tuşuna basın."
photo_information="Fotoğraf Bilgisi"
album_selection="Fotoğrafınız için albüm seçin"
title="Başlık"
taken_date="Fotoğrafın çekildiği tarih"
taken_location="Fotoğrafın çekildiği yer"
photo_file="Fotoğraf dosyası"
use_old_album="Varolan albümü kullan"
old_album_info="Fotoğrafınızı varolan albüme ekleyin. Sadece aşağıdan albümü seçin."
create_new_album="Yeni albüm oluştur"
create_album_info="Fotoğrafınız için yeni bir albüm oluşturun. Bu albüme, açılır listeden seçerek, sonradan daha fazla fotoğraf yükleyebilirsiniz."
send_photo="Fotoğrafı Gönder"
select_album="Albüm seçin..."
search_photos="Fotoğraflarda ara"
search_key="Şunu ara:"
search="Ara"
estetiikka_settings="Galeri ayarları"
settings="Ayarlar"
add_photo="Fotoğraf ekle"
users="Kullanıcılar"
profile="Kullanıcı profili"
sent_by="Gönderen"
taken="Alıcı"
added="Eklendi"
album="Albüm"
location="Konum"
click_to_enlarge="Daha büyük görüntü için tıklayın"
look_user_info="Kullanıcının profilini göster"
add_comment="Yorum ekle"
modify_photo="Fotoğrafı düzenle"
remove_photo="Fotoğrafı sil"
comment="Yorum"
modify_comment="Düzenle"
remove_comment="Sil"
browse_album="Albüme gözat"
modified="Değiştirildi:"
unknown="Bilinmeyen"
add_to_favourites="Favorilere ekle"
remove_from_favourites="Favorilerden kaldır"
favourites="Favoriler"
update_photo="Fotoğrafı güncelle"
save_changes="Değişiklikleri kaydet"
search_results="Arama sonuçları"
email="E-mail"
homepage="Anasayfa"
photographs="Fotoğraflar"
comments="Yorum"
last_login="Son giriş"
create_user="Yeni kullanıcı oluştur"
contact_information="Kontak bilgisi"
all_photos="Tüm fotoğraflar"
sex="Cinsiyet"
female="Bayan"
male="Bay"
icq="ICQ/AOL"
msn="MSN"
jabber="Jabber"
skype="Skype"
realname="Gerçek isim"
latest_photos="Son fotoğraflar"
no_photos_for_user="Bu kullanıcının galeride hiç fotoğrafı yok."
default_language="Varsayılan dil"
default_theme="Varsayılan tema"
gallery_title="Galeri başlığı"
max_resolution="Fotoğraflar için maksimum çözünürlük"
original_size="Orijinal boyut"
settings_info="Bu sayfa Estetiikka'nın bazı ayarlarını içerir. Tüm ayarlar için lütfen <b>config/config.cfg</b> konfigürasyon dosyasına bakın."
new_comments="Yeni yorumlar"
new_photos="Yeni fotoğraflar"
no_new_photos="Mevcut yeni fotoğraf yok."
no_new_comments="Bu fotoğraf için yeni yorum yok."
show_all="Tümünü göster"
number_of_users="Kullanıcı sayısı"
pages="Sayfalar"
next="Sonraki"
previous="Önceki"
change_password="Şifreyi değiştir"
new_password="Yeni şifre"
new_repeat_password="Şifreyi tekrar girin"
browse_photographs="Fotoğraflara gözat"
browse_albums="Albümlere gözat"
new_user="Yeni kullanıcı"
has_admin_privileges="Bu kullanıcı yönetici yetkilerine sahip"
privileges="Yetkiler"
avatar="Avatar"
remove_user="Kullanıcıyı sil"
remove_user_question="Kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misinz"
remove_album_question="Albümü silmek istediğinizden emin misiniz"
remove_photo_question="Fotoğrafı ve ona ait yorumları silmek istediğinizden emin misiniz"
participated_list="Estetiikka projesinde katkısı bulunan kişilerin bir listesi"
about_text="Estetiikka, sadece eğlence için yazılmış açık kaynak kodlu, web tabanlı bir fotoğraf galerisidir. PHP 5 ile yazılmıştır ve MySQL veritabanını kullanır. Eğer herhangi bir şekilde projeye katkınız bulunsun isterseniz lütfen proje web anasayfasına bir bakın."

ok_title_1="Fotoğraf yok"
ok_body_1="Favorilerinize hiç fotoğraf yüklemediniz"

ok_title_2="Sonuç yok"
ok_body_2="Aramanızla eşleşen fotoğraf yok."

ok_title_3="Profil güncellendi"
ok_body_3="Profil bilgileriniz başarıyla güncellendi."

ok_title_4="Ayarlar kaydedildi"
ok_body_4="Global Estetiikka ayarları başarıyla güncellendi."

ok_title_5="Şifre değişti"
ok_body_5="Şifreniz değiştirildi. Sisteme bir dahaki girişinizde yeni şifrenizi kullanın."

ok_title_6="Yeni kullanıcı oluşturuldu"
ok_body_6="Yeni kullanıcınız başarıyla oluşturuldu."

error_title_1="Giriş başarısız!"
error_body_1="Kullanıcı adı veya şifreniz hatalı! Lütfen tekrar deneyin."

error_title_2="Hata!"
error_body_2="Yorum alanına hiç birşey yazmadınız. Lütfen tekrar deneyin."

error_title_3="Hata!"
error_body_3="Hatalı giriş yüzünden şifre değiştirilemedi! Lütfen tekrar deneyin."