login="登陸"
logout="登出"
username="用戶名"
password="密碼"
back="返回上一頁"
about_estetiikka="關于Estetiikka"
credits="致謝"
albums="相冊"
owner="所有者"
description="描述"
photographs="照片"
add_photo_title="上傳照片"
add_photo_info="您可以在這裏將照片上傳至相冊!完整填寫以下信息并點擊上傳照片按鈕。"
photo_information="照片詳細信息"
album_selection="為此照片選擇相冊"
title="標題"
taken_date="拍照時間"
taken_location="拍照地點"
photo_file="從本機選擇照片"
use_old_album="使用己有相冊"
old_album_info="添加照片至己有的相冊。請在下面選擇相冊。"
create_new_album="創建新相冊"
create_album_info="為您的照片創建新的相冊。"
send_photo="上傳照片"
select_album="選擇相冊..."
search_photos="照片搜索"
search_key="關鍵字"
search="搜索"
estetiikka_settings="全局設置"
settings="設置"
add_photo="添加照片"
users="用戶"
profile="用戶信息"
sent_by="上傳者"
taken="拍攝時間"
added="上傳時間"
album="所屬相冊"
location="拍攝地點"
click_to_enlarge="點擊看大圖"
look_user_info="查看用戶信息"
add_comment="添加留言"
modify_photo="編輯照片"
remove_photo="刪除照片"
comment="注釋"
modify_comment="編輯"
remove_comment="刪除"
browse_album="瀏覽相冊"
modified="Modified at"
unknown="未知"
add_to_favourites="添加至收藏夾"
remove_from_favourites="從收藏夾移除"
favourites="收藏夾"
update_photo="更新照片"
save_changes="保存信息"
search_results="搜索結果"
email="E-mail"
homepage="主頁"
photographs="照片總數"
comments="留言總數"
last_login="最後登陸"
create_user="添加新用戶"
contact_information="聯系信息"
all_photos="所有照片"
sex="性別"
female="女"
male="男"
icq="ICQ/AOL"
msn="MSN"
jabber="Jabber"
skype="Skype"
realname="真實姓名"
latest_photos="最近的照片"
no_photos_for_user="此用戶沒有上傳任何照片"
default_language="默認語言"
default_theme="默認主題"
gallery_title="頁面標題"
max_resolution="照片最大像素"
original_size="原始大小"
settings_info="此頁面只包括了部分Esteiikka設置。更改所有設置請查看config/config.cfg文件。"
new_comments="最新留言"
new_photos="最新照片"
no_new_photos="最近沒有上傳照片。"
no_new_comments="最近沒有任何留言。"
show_all="顯示所有"
number_of_users="用戶數"
pages="頁"
next="後一頁"
previous="前一頁"
change_password="修改密碼"
new_password="請輸入新密碼"
new_repeat_password="再輸入一次"
browse_photographs="照片瀏覽"
browse_albums="相冊瀏覽"
new_user="新用戶"
has_admin_privileges="授于此用戶管理員權限。"
privileges="權限"
avatar="用戶頭像"
remove_user="刪除用戶"
remove_user_question="確認刪除此用戶?"
remove_album_question="確認刪除此相冊?"
remove_photo_question="確認刪除此照片及其留言?"
participated_list="參于Estetiikka項目的人員列表:"
about_text="Estetiikka是一個使用PHP5和MySQL開發的開源網絡相冊。如果你有意參于此項目,請訪問項目主頁獲取更多信息。"
ok_title_1="沒有照片"
ok_body_1="收藏夾中沒有任何照片!"
ok_title_2="搜索結果為空"
ok_body_2="此次搜索沒有命中任何照片。"
ok_title_3="個人信息更新"
ok_body_3="您的個人信息己經成功更新"
ok_title_4="保存設置"
ok_body_4="設置己經成功保存。"
ok_title_5="修改密碼"
ok_body_5="密碼修改成功。下一次登陸請使用的新密碼。"
ok_title_6="創建新用戶"
ok_body_6="新用戶創建成功。"
error_title_1="登陸失敗!"
error_body_1="用戶名或密碼錯誤!請重試。"
error_title_2="操作失敗!"
error_body_2="您提交的留言為空,請重新輸入。"
error_title_3="操作失敗!"
error_body_3="錯誤的輸入導至密碼修改失敗,請重試!"